Den Allazo

Voici la traduction française des paroles de la chanson "Den Allazo" issue de l'album Giro apo t'oneiro:

 

Album-Helena1.jpg

 

Je ne changerai pas

 

Quand je t'ai rencontré pour la première fois

tu m'as dit que tes rêves les  plus fous devenaient réalité

J'étais tout ce que tu cherchais

Et tu voulais tout vivre avec moi

 

Maintenant, tout ce qui n'est pas comme toi te fais peur

Toutes les choses auxquelles tu étais habitué, 

En les quelles tu avais confiance, tout ce que tu aimais...

Maintenant tu me demandes de changer et de tout effacer

 

Je ne changerai pas, je t'aime mais je ne suis pas comme toi

Je ne changerai pas, tu savais si on était fait l'un pour l'autre

Je ne changerai pas, je suis ainsi, je ne changerai pas

Et si cela te déranges, à toi de changer

 

Je me rappelle qu'une fois, tu m'as dit

que tout ce qui compte c'est de vivre le moment 

Tu as dû sentir, qu'avec moi,

la vie se passe différemment

 

Maintenant, tout ce qui n'est pas comme toi te fais peur

Toutes les choses auxquelles tu étais habitué,

en lesquelles tu avais confiance, tout ce que tu aimais

Maintenant tu me demandes de changer et de tout effacer

 

Je ne changerai pas, je t'aime mais je ne suis comme pas toi

Je ne changerai pas, tu savais si on était fait l'un pour l'autre

Je ne changerai pas, je suis ainsi, je ne changerai pas

Et si cela te déranger, à toi de changer

 

C'est comme ça que je suis 

Et si tu m'aimes vraiment

accepte ça 

J'aime ce que je suis 

Je ne changerai pas, je vais juste être moi

 

Je ne changerai pas, je ne suis pas comme toi, je ne peux pas !

 

 


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :