Galana

 

Traduction de la très belle chanson Galana, titre dédié à la  beauté de la Grèce et de ses nombreuses îles:

 

Bleu:


Paros, Naxsos, Mykonos

Syros et Folegandros

la crète, Rhodes et Santorin

Sur un deux roues

"L'amour" je te cherches

Dans l'immensité bleue

 

Rêve bleu

Dans les îles grecques

La patrie que j'ai aimé

La Grèce dont je rêvais

Prends ses couleurs 

dans l'eau de la mer Egée

L'amour que j'attendais

L'amour que j'imaginais

Il vient ce soir et ses yeux sont bleus

 

La patrie que j'ai aimé

La Grèce dont je rêvais

Prends ses couleurs

dans l'eau de la mer Egée

Une vague m'a emporté

Je suis tombée amoureuse d'une vague

et d'une mer

Embrasse moi , embrasse moi

 

Samos, Limnos, Skopelos

Sifnos, Tinos, Amorgos

Patmos, Milos, Leros, Mitilini

Avec un sac de couchage

et le ciel pour plafond

Je te cherchais dans l'argent de la lune 

 

Sors mon âme, cries, ries, 

Bois, chante, vies la folie

L'amour coule dans mes veines

Deux chemins de mer

Deux yeux bleus-verts

Ils se sont noyés dans mon coeur en feu


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :