Zise (Viva la vida loca)

 

Traduction de Zise, chanson de l'album Proteorita

 

Vie 

 

Le temps est un souffle,

Abandonnes, échappes

 tu es en permanence

en train d'éteindre la lumière

Ce soir, fais ce que tu veux

Danses, ris

Bois de l'amour

Allume des feux

 

Très cher, ne t'occupes pas de ce qu'ils disent

et ne restent pas sur place

Très cher, 

Fais tout ce que veux ton âme,

et ne t'arrêtent pas.

 

Vie,

Tout ce que tu veux vivre

Ne laisse pas aujourd'hui partir

et s'envoler très loin

Vie,

comme l'été est arrivé dans beaucoup de vies triste

Le coeur veut voyager

 

Oublies la logique

Tellement de chose se passe

mais nous somme en vie

Rassemble tes forces pour t'en sortir

Fais des dégâts à l'intérieur du quartier de tes peurs 

Fais des dégâts !